Banzai Japan!!: July 21, 2011

==English==

I was invited to perform at a fundraiser for Japan in Victoria. It is such a great thing that people are still trying to support Japan after a while! I really feel honored to be involved.

Here is the detail of the event from the organizer. 

Banzai Japan!!, Thursday July 21

This fundraiser for the victims of the earthquake and tsunami that struck Japan will be held at the Victoria Event Centre, 1415 Broad Street, Victoria BC (see the map below) on the evening of July 21 starting at 7:00 pm.  Kozue Matsumoto will be performing along with Before Helen, Uminari Taiko and the Furusato Dancers (Japanese Folk Dance group).  There will also be a SUMO COMPETITION where you can win great prizes!!  Tickets are $20 and available online now and at The Best Western Plus Carlton Plaza (642 Johnson Street).  Invite your friends, party for a good cause!  See you there, it's gonna be an awesome night!!  Here is the Facebook event page.

Sounds great, eh? I look forward to seeing you there

==日本語==

ビクトリアでの震災復興イベントで演奏します。震災後しばらく経ちますが、まだまだいろんな人が日本のサポートのために頑張ってくれていて、本当にありがたいですし、そこに自分も微力ながらお手伝いできのであれば、なによりです。

皆さん日本の復興のために是非足をお運びくださいね。

イベントの詳細はこちら

--------------------------

日時: 2011年7月21日(木) 7pm

場所: the Victoria Event Centre (1415 Broad Street, Victoria BC) *下の地図をご覧ください。

チケット: $20:

オンラインで、もしくは

The Best Western Plus Carlton Plaza,  (642 Johnson Street, Victoria)で

購入可能です。

--------------------------

 Facebook Page

the Victoria Event Centre

View Larger Map